from month 02/2018

Staring back at the evil eye

A few months into my fieldwork in a Romanian village, I was told by friends that I wonder way too much. When visiting people in their homes, I alway noticed something interesting, be it old house architecture, inventive implements, cute animals or anything catching my attention. My mistake, I was told, was expressing my curiosity out loud, wondering how this was made or where that came from. Worse, I was praising my hosts’ properties, mistakenly thinking they wouldn’t mind, or quite feel proud. Instead, I was told people were uncomfortable with such expressions of wonder, curiosity, and praise because they bring misfortune by means of deochi the “evil eye”....

Read More

Rethinking ostension: (1) A terminological issue

Relevance theory was developed in the 1970s and 80s. Over the years, there have been a various modifications—hopefully improvements. In this and in posts to follow, I want to engage in some further rethinking. Today, I start, as a warm-up, with a terminological issue. In in our 1986 book, Relevance: Communication and cognition, Deirdre and I drew a sharp contrast between two forms of communication, which we called “coded communication” and “ostensive-inferential communication.”...

Read More

“So you’re saying … we should live like lobsters?” or: Why does politics make us stupid?

A few weeks ago, a TV interview of clinical psychologist Jordan Peterson by journalist Cathy Newman became a minor Internet phenomenon, thanks to the journalist's extraordinary interviewing style. She handled the conversation so badly that the Atlantic commented on that car-crash of an interview under the title Why Can't People Hear What Jordan Peterson Is Saying?


Read More