from day 29/05/2017

Tilting titling?

Conversation with Jack Goody was never dull. He combined an endless curiosity for ethnographic details with a deep interest in broad anthropological questions. Here is a picture of some of his books (both English originals and French translations) on my shelves, illustrating the variety of his interests. I hope Jack would have enjoyed this post, but it is not related to his work. Notice a peculiar ethnographic detail in the picture? (I would not have paid much attention to it, except as a source of mild annoyance, if it were not for an article in today’s French edition of Slate). The titles in English read from top to bottom, those in French from bottom to top. ...

Read More